Graceful 4

[PV] Tenjo Chiki ft. Cliff Edge – HERE

tenjochiki — Sat, 27 Sep 2008 02:23:35 +0000

finalmente ha salido el nuevo PV de las chicas de Tenjo Chiki, esta canción pertenece al single del mismo nombre [HERE], que saldra a la venta el 22 de Octubre, el cual es parte del OST de “Homeless Middle School Student”, protagonizado por Kokei Teppei. Ademas la canción cuenta con la participación del grupo japones CLIFF EDGE

No hotlink! subir un archivo cuesta tiempo, y memoria virtual en el pc. Subelo a tu propio server
Da todo los creditos! no te apropies de trabaja que no es tuyo
Da gracias no cuesta mucho hacerlo, cierto ^^

Información
Peso archivo: 47MB
Resolusión: 640×480
Duración: 4:49

MU Link

NOTA: EL ARCHIVO ESTA PROTEGIDO CON CONTRASEÑA
CSJHTHEGRACE.CJB.NET

creditos: Jpop n’ Kpop + gezimayuoand + saltnpepper
Re-upload: KuMako@CSJHTHEGRACE.CJB.NET

[PIC] Sohu, TSZX en Shangai

tenjochiki — Mon, 15 Sep 2008 19:03:24 +0000

Grupo

Stephanie

DANA

LINA

Sunday&Lina

Entrevista a TSZX en Sohu

tenjochiki — Mon, 15 Sep 2008 18:09:59 +0000

El 13 de septiembre, SM ent. Mantuvo su SMTown concert en Shanghai, ofreciendo en exclusive para Sohu entrevista con sus artista. El video de la entrevista estara disponible el 17 o 18, esten atentos.

El día antes del concierto TSZX llego a Shanghai!

TSZX: buenos días, somos TSZX!

Sohu Han Yu: En Japón recientemete lanzaron un single, cual es su proximo projecto?
Sunday: Esperamos continuar nuestras actividades en Japón el proximo año. Espero que nosotras tambien podamos expandirnos dentro de toda asi e incluso en china en el contexto de más actividades.

Soho HanYu: los planes del Nuevo single tambien estan conectados por un projecto de actuación?
Dana: En octubre nuestra nueva canción esta tambien incluida en un OST de una pelicula. Nosotras trabajaremos duro en Japón para expandir nuestras actividades, y espero trabajar en China también.

Sohu Han Yu: Cuál es su impresión de China?
Sunday:Ha sido un largo tiempo desde que no venimos a china, pero los fans estan aun entusiasmados con nostras como en el pasada. Nosotras esperamos con interes venir a China.

Sohu Han Yu: Ya que han lanzado singles en Japón, Tambien se expandiran a China?
Lina: Por supuesto!

Sohu Han Yu: Ha sido un buen tiempo desde que no vienen a China, Qué desean decirle a sus fans?
Dana: Dennos su apoyo
Stephanie: Vamos!
Dana: Lo hemos olvidado, el chino es muy difícil
Lina: Realmente ha sido un largo tiempo desde que no venimos a China, nosotros extrañamos a todos aquí y si tenemos una oportunidad, volveremos luegoa verlos a todos ustedes.

Entrevista Postscript: Ha sido un largo tiempo desde que nosotros no vemos a TSZX y es ahora ya es hora de ir a verlas. Ahora ellas estan muy lindas.

TSZX: Sohu, vamos!!

Creditos. CDM + ziyu007@soompi
Traducción al español Graceful4

Lo que esta en morado lo dijieron en Chino

Lina, entrada en GreenBlog

tenjochiki — Sun, 07 Sep 2008 22:30:31 +0000

Traducción

Lina! espera! Espera!Damas y caballeros, encontre una gran fotografia
Estuve ojendo las fotografias para ver si tomamons buenas fotos veraniegas
vergnsozas, malas
todas, cabello largo
asi, una diferente atmosfera
Estas fotogragias del año, para ver donde el tiempo era como en esta
hoy es un foto album y lo vere aun
un mapa divertido

creditos: Tenjo*affinty@soompi

Entrada de Dana en GreeBlog

tenjochiki — Sun, 24 Aug 2008 17:40:10 +0000

Traducción

Holo a todos, esto es Dana! Gracias a todos por su gran apoyo.
Disfrutaremos de ustedes en el A-Nation en Nagoya
Gracias a todos m(_ _)m
tomaremos parte en tmr (algun evento promocinal o algo asi xD)
por favor vayan
Esto es una motocicleta electrica, estoy paseando con Sunday
todos, vamos a trabajar juntos. Detengamos el calentamiento global!
Esto fue Dana! ^_______^V

creditos: tszxcn, daum dreaming, jcwc@unspk + KuMako@4sb

7th Single 天上智喜//CLIFF EDGE『Here

tenjochiki — Thu, 21 Aug 2008 19:16:31 +0000

Fecha de lanzamiento: 2008.10.22天上智喜7th Single『Here』は、話題のHIPHOPユニット”CLIFF EDGE”との夢のコラボレーションにより生み出された名曲!超話題作『ホームレス中学生』ドラマ&映画ダブル主題歌として話題沸騰中!

El septimo sigle de TenjoChiki “HERE” con la colaboración del grupo de hip hop “CLIFF EDGE”. Además sera la cancion principal del pelicula “Homeless Middle School Student”

Tracklist
CD

1. Here
2. Near 〜thoughtful・1220〜
3. Here -Instrumental-
4. Near 〜thoughtful・1220〜 -Instrumental-

DVD

《DVD》
1.Here （Video Clip）
2.Near ～thoughtful・1220～（Video Clip）
3.Here （Video Clip Off Shot）

Creditos:
- xman150@soompi [por informacion] + KuMako@4sb
- SwTaZnLayDee@soompi [cover]

Teppei Koike pomocionando con Tenjochiki

tenjochiki — Tue, 19 Aug 2008 19:15:44 +0000

El popular Koike Tappei de Wat hace una aparicion con el bello cuarteto sur koreano Tenjochiki el lunes.
El 18 de agosto en Fuji TV evento Veraniego en Tokio. Allí hubieron alrededor de 1200 fans atendiento el fanmeeting.
Teppei sera estrella en una cinta llamada “Homeless Middle School Student” en un papel principal
El proximo single de TenjoChiki llamado “HERE” es elegido como el tema para esta pelicula (Ft. El grupo de HipHop Clif Edge)
Sunday de TenjoChiki dijo “Conocer a Teppei cara a cara es realmente genial y y realmente deseo ver este drama”
Teppei comento que “la cancion encaja muy bien con la película y hace que sea mucho mejor”
TenjoChiki tambien celebro su concierto con Cliff Edge para promocionar la cancion y su ultimo single “Stand up People”.
HERE sera lanzado el 22 de octubre mientras que la película será lanzada el 25 de octubre

Información: csjh dreaming cafe + oricon
Traducción: al Ingles – tenjo*affinity@soompi; Al español – KuMako@4sb

Fans de Soshi piden a Shapley que cambien el color de su globo

tenjochiki — Sat, 16 Aug 2008 17:59:57 +0000

NOTA Yo solo tradusco, al final dare mi opinon

QUOTE

Resumiendo desde el comienzo.Esto es lo que a pasado en CSJH daum cafe desde ayer…(Esto fue el 30 de julio)
Los fans de Soshi desean que Shapley cambie su color de globo,entonces, SNSD puede tener el color rosado.
Los colores de los globos de CSJH y SNSD son similar (ignorando la forma).

La razón de por que ellos desean que Shapley lo cambia es por que se aproxima en SMTown concert (ke fue ayer lol), esto haria muy dificil diferencial los fanclub
La pelea sobre el color del globo no es linda. En orden para entender algo de este problema tiene que tomar nota que este es un asunto muy importante en la fancultura sur-korena.
El color del globo es el color del fandom. Este color es el que representa a la banda y sus fans.
Los mayores problemas se encuentra con SM y los fans de Soshi

Primeramente sm ha atravesado con problemas por los colores de lso globos desde un largo tiempo y una vez más lo hace. Una vez con DBSK y entonces otra vez con The Grace (el color de DBSK s rojo y el de FinKLs tambien lo es, y el de The Grace es rosado, es el mismo de NRG’s

Los globos son distribuidos por la misma compañía. Entonces SM sabe del conflicto del color y no ha echo nada sobre esto. Para la compañía que ha tenido problemas con otras companies por lo mismo en el pasado, es ridiculo que le pase otra vez a la misma compañia.

los fans de Soshi postearon en CSJH daum café sobre como ellos deseaba que shapely dejaran el globo Rosado para ellos.
The Grace y sus fans siempre han apoyado a SNSD, Shapley ayudo a defender a los fans de Soshi en el incidente del Dream concert. Elllos dicen que la famila debe estar unida como una. Pero los fans de Soshi le diero a Shapley una puñalada por al espalda por la pelea online sobre esto y demandan que cambien el color: Shapley estuvo realmente en desuacuerdo como algunos fans de Soshi se lo piden.
The Grace no cambiara su color. Ellos son el fanclub official aquí SNSD no tiene fanclub official (ahora si tiene lol). Los fans de Soshi no tiene derecho a decir tal cosa a Shapley.
Pero,algunos Shapley peinsan en cambiar su color a un rosa diferente, como Rosa Rosado (O.o?) o Rosa Camelia
Es injusto si Shapley cambia su color, por que shapley ha tenido el Globo rosa por mas de 3 años.

Hasta ahora, esto no tiene solucion, pero Cassiopeia respalda a Shapley y ellos estuviero discutiendo sobre esto.
Cassiopeia, ELF, Jumping BoA todos respalda a Shapley por que ellos piensa que los fans de Soshi estan totalmente fuera de orden.
Pero Shapley desea resolver esto amablemente sin conseguir una pelea nada.

También hay una petición que Shapley debería tener los globos de color rosa.

En my opinon los fan de Soshi esta equivocados, Ellos no tiene derecho a decirle a Shapley algo asi. Además de Shapley solían ser sus aliados. Y shapely posteo que ellos no pueden ser amigos con lso fans de soshi nunca más. Yo nuca pense que los fans de Soshi hiceron algo a Shapley porque shapely no a echo nada cantra elles. Esto realmente en desacuerdo

EVIDENCIA
(Si alguien supiera koreano lol)

QUOTE

안녕하세요. 오랫만에 글을 쓰게 되네요.오랫만에 글을 쓰는데 기쁜 소식이 아닌 안타까운 소식으로 글을 쓰게 되어 마음이 아픕니다.

일단 제가 글을 쓴 목적을 돌리지 않고 바로 말하겠습니다.

모두 아시다시피 풍선에 대한 문제인데요.

같은 여자그룹, 같은 소속사로 묶여져있는 그룹 소녀시대가 우리 천상지희의

추억이 깃든 파스텔로즈란 색깔을 가져간지 1년이 다되어갑니다.

근 1년동안 화만내고 인터넷에서 사진과 글만 퍼트리던 샤플리의 모습을 다시한번

반성하게 되는 때인 것 같습니다.

이제 파스텔로즈라는 색깔에 대해서 말씀드릴께요.

우리나라 말로는 즉, 진분홍이라는 색깔입니다. 펄이 들어간 펄분홍과는 확연히 틀리고,

그냥 분홍색보다는 더 진합니다. 그런데 우리 천상지희는 분홍색 풍선의 상징이였던

NRG 팬클럽인 천재일우분들과 풍선 마찰이 있었죠?

그걸 방지하기 위해 천상지희 측에선 진분홍을 더 진하게 제작했던걸로 알고있습니다.

그래서 우리 샤플리만의 색을 찾게 된거죠.

그런데 이제는 우리 샤플리가 색을 찾긴 찾는데 되찾아야 합니다.

소녀시대 일부 팬분들께선 “모양이 다른데 뭐가 상관이냐”라고 반박하시는데

예전에 기억나시나요. 원더걸스 데뷔 초 쇼케이스에서 풍선색 없었을때 임시로 펄보라

하트모양 풍선을 들고 응원했던거. 그때 S.E.S. 팬분들이 얼마나 노하셨는지 아시나요.

가수의 상징이 팬클럽이라면, 풍선은요. 팬클럽의 상징이예요.

모양이 다르건 어쨋건간에 추억은 변하지 않아요.

모양이 달라도 이번 8월 15일 잠실 주 경기장에서 열리는 SM콘서트에서

공연하는 가수들이 잠실을 드너봐도 다 동그랗게 보입니다.

그리고 소녀시대팬분들 죄송하지만 하나 고쳐주세요.

“일부 소수팬들이 개념없이 말한걸 왜 모든 팬들로 몰아가시나요”

이런 댓글 좀 봤는데요.

일부 소수팬들도 팬입니다.

매너있는 가수 팬분들 보시면 모르시나요?

소수의 잘못은 다수가 사과해요. 그런식으로 대응하시면 우리 샤플리도 난감합니다.

그래도 소녀시대팬분들의 잘못은 아니죠. SM의 잘못인 거 우리들도 잘 압니다.

그렇지만, 파스텔로즈 쓰기 싫다고 싫다고 하시는분들이 아직까지 잘만 쓰시고 계셨고,

어떠한 노력도 하지 않으셨잖아요..

소녀시대 아직 팬클럽 없지요?

아까 말씀드렸듯이 팬클럽의 상징은 풍선입니다.

팬클럽 없으면 풍선 쓰지말라 바꾸라 이런뜻이 아니라, 적어도 샤플리란 이름은

우리가 파스텔로즈를 쓰고 있을때 만들어진 이름이예요. 그리고 그 이름아래서 우리

천상지희 팬들은 팬 활동을 하고 있는거구요.

저도 소녀시대란 그룹 참 좋게 보고있어요.

이렇게 불미스러운 일로 서로 안좋아지기 싫습니다.

작년 시상식 투표때 기억하세요?

MKMF 연합때요. 소녀시대팬분들이 자기들만 투표하는 것 같다고

우리한테 빨리 투표 좀 해달라고 부탁하셨지요.

가끔 개념없게 말씀하셨던 팬분들도 계셧지만..

근데요. 우리 샤플리요 카페 채팅방에서 무슨 얘기 했는지 알아요?

“우리 천상지희가 못받은 신인상 소속사 후배인 소녀시대한테는 꼭 받게 해주고싶네요”

이런 얘기 종종 나누곤 했습니다.

소녀시대 팬분들, 우리 좋게 좋게 해결합시다.

그럼 하반기에 나올 소녀시대 정규앨범 대박나시길 바라겠구요.

우리 천상지희도 일본에서 10월 일곱번째 싱글이 나와요. 많은 기대와 응원 부탁드립니다.

아! 덧붙여서.. 샤플리 응원해주시고 걱정해주신 모든 팬클럽 여러분들에게 감사드립니다.^^

우리 샤플리는 매너샤플리답게 매너있게 해결하자구요~

화이팅! 천상지희 그리고 샤플리.

Link original del post

*****************************

–> Cassiopeian Apoya Link

********************************

QUOTE

[카시오페아] 파스텔로즈는 천상지희더그레이스꺼!파스텔 로즈는 샤플리의 상징이자 추억입니다.

부디 이 추억과 상징을 뺏지 말아주세요.

천무 스테파니 .
상 미린아
지상 선데이
희열 다나

그리고 샤플리와 파스텔로즈.
저희가 제 3의 입장에서 서서 이런말씀을 드리는건 죄송스럽게 생각하지만.
어쨋듣 파스텔로즈는 분명 샤플리와 천상지희더그레이스 의 상징입니다.
하루빨리 파스텔로즈가 샤플리 분들에게 돌려줘서
이런 사태가 없었으면 합니다.

Traducción

QUOTE

Rosa pastel es el simbolo de las memorias de Shapley.CheonMu Stephanie
SangMi Lina
JiSung Sunday
HeeYeol Dana

Rosa pastel pertence a shapely
Perdonenme, pero como tercera persona esto diciendo esto
Rosa pastel claramente pertence a Shapley y CSJH The Grace

Creditos:
Fuente credits: CSJH Daum Cafe
Agradecimientos a Tenjo*affinity por recopilar información
Traducción del Ingles al español: KuMako@4sb

Opinión: Me parece realmente estupido de parte de S<3NE hacer algo asi, Shapley SIEMPRE los ha apoyado, y llegan y les piden algo así. Creo sinceramente que ellos esta metiendo bien metida la pata u.u… además de crearse problemas entre ellos les crearan problemas a soshi que ya muchos tiene u.u.. en fin!!!

RECUERDEN, ESTOS SON PROBLEMAS ENTRE FANS… NO DE LOS GRUPOS!!!! Soshi no tiene nada que ver en esto <3

Y como dijo un fan de The Grace una Cassipeia lol

Pastel Rose is the symbol of Shapley memories

CheonMu Stephanie
SangMi Lina
JiSung Sunday
HeeYeol Dana

Pastel Rose belong to Shapley
Forgive me, but as third person im going to say this
Pastel Rose clearly belong to Shapley and CSJH the Grace

[Trad] The Grace en articulo sobre SMTOWN TOUR ’08

tenjochiki — Fri, 15 Aug 2008 03:41:20 +0000

Iconos pop asiaticos, BoA y TVXQ en un Tour en Asia

Los iconos pop asiaticos BoA,TVXQ a.k.a. Dong Bang Shin Ki y Super Junior pondran en marcha su Tour por Asia con un concierto, SMTOWN LIVE ’08, en el Olympic Main Stadium (Principal Estadio Olimpico) mañana en la noche.

Acompañados por los populares grupos de chicas Girls’ Generation y The Grace, junto con la nueva boyband SHINee, el tour tambien estara en Shangai, Bangkok y Beijing en los proximos meses.
De acuerdo con el productor repesentativo de estos iconos populares, la agencia de talento SM Entertainment, BoA estara en las actuaciones de Seul y Shanggai, pero no esta confirmada para ir a Bangkok o Beijing.

Regresando a los scenarios despues de nueve meses, La diva pop koreana cantara los hit de sus populares albums como “Valenti” (2003) y “Girls on Top” (2005).
“estoy muy feliz de encontrarme con mis fans koreanos atravez de SM TOWN ’08 concert”, dijo BoA en la presentación.

Las boybands TVXQ y Super Junior, sin embargo, estaran en todas las presentaciones, manteniendo su estatus de pioneros en el mundo de la entretención del Hallyu (Se refiere a la moda con respecto a lo koreano)

TVXQ en particular, promete brindar asinteces chinos y tailandeses al concierto. Como el primer grupo de Kpop en tener concierto en Malasia y como el primero en ganar dos Premios Musicales Tailandeses por mejor video musical y artista asiatico favorito, esta Boyband de 5 mienbros han construido una firma base de fans en asia en los ultimos años.

Lo mismo ocurre con la siempre popular boyband de 13 miebros Super Junior, quines tiene fuertes seguidores en el extrajero, especialmente en tailandia

Los nuevos SHINee, sin embargo, pueden robarse el show. La Boy band con influencias frescas, hip y R&B hicieron de las suyas cuando lanzaron su single “Replay” este año.

El quinteto sale como la version joven de TVXQ. Inspirado en el vestuario de Kanye West y fuertes voces, ellos prometen capturar los jóvenes corazones de las chicas asiaticas. Girls’ Generation y The Grace tambien se presentaran en china y Tailandia siguiendo su concierto koreno.

El sexy y maduro Grupo de chicas koreanas, The Grace , tiene una relativa fuerte base de fans en china y la girl band Girls’ Generation tuvieron el primer lugar en KBS Music Bank y SBS Inkigayo con su Segundo single “Kissing you” este año

Zhang LiYin, conocida por su nombre koreano Jang Ri-in, añadira el ingradiente internacional al cocnierto. La primera y unica cantante solista que hace en la industria musical de korea, esta “BoA China” consolido sue status como una especializada vocalista con su single del 2006, “Timeless”

Para hacer zapping, bandas y solista planea atrapar con piezas de presentaciones y batallas de baile durante el concierto.

SMTOWN LIVE ’08 se pone en marcha en Seul mañana desde las 5 p.m. a las 10 p.m. en el Principal Estadio Olimpico. Costo Tickets 22,000 won a 66,000 won. Para comparlos llama a (02) 1566-1369 o anda a ticket.auction.co.kr

El concierto esta programado para abrir en Shanghai el 13 de spetiembre y en Bangkok el 29 de Noviembre. Las fechas para las prsentaciones en Beijing aun no se establecen.

Fuente: oh_jean@heraldm.com
Trad: KuMako@4sb

Otra información sobre este mismo concierto es el fanmeeting que se realizara y los asientos que tendra disponible Shapley.

QUOTE

Fanmeeting segun hora korena2:30 ~ 3:00 – SHINEE
3:00 ~ 3:30 – 少女時代 ( SNSD)
3:30 ~ 4:00 – SUPER JUNIOR
4:00 ~ 4:30 – 天上智喜 THE GRACE
4:30 ~ 5:00 – 東方神起 ( DBSK)

Nº de Asientos por Fanclub

天上-大約480 ( The Grace )
少女-1500 ( SNSD)
神起-1-2萬[不準確] ( DBSK – entre 10.000 a 20.000)
SJ-1-2萬[不準確] ( Entre 10.000 a 20.000)
SHINEE-2500
BOA-300

Cr: Zhang LiYinIfensi + 5imply_5wt@soompi

[DD] Too Good Performance

tenjochiki — Fri, 15 Aug 2008 01:33:18 +0000

En descarga directa cuatros lives de la canción Too Good, que realizaron The Grace en el año 2005

Cheon Sang Ji Hee – Too Good (SBS Inkigayo 01-05-2005)
Cheon Sang Ji Hee – Too Good (SBS Inkigayo 22-05-05)
Cheon Sang Ji Hee – Too Good (SBS Inkigayo 29-05-05)
Cheon Sang Ji Hee – Too Good (KBS1HD 05-06-2005)
Creditos: Manatie@Gf4/4sb